アーカイブ: 2011.3.16.Wednesday

計画停電に伴う臨時休業のお知らせ

17(木)・18(金)は、地域の計画停電に伴い、臨時休業させていただきます。

ぎりぎりまで迷っていてお知らせが遅れてしまい、申し訳ありません。
百草の庭は、東南側が一面大きな窓ですから、日中の店内は停電中でもわりと明るいのですが、計画停電が営業時間と重なる明日と明後日、真冬並みの気温に下がるということで、暖房が使えずかなり寒くなることも考えて、2日間は休業することにしました。
19日(土)からは、停電の有無に関わらず、通常通り、木・金・土曜日に営業する予定です。 お近ければ、お店に来ていただいて、少しゆったりした気持ちになっていただけたらいいなと思っています。

毎日、ニュースを見ながら、家や家族を失った方達のこと、被爆の危険にさらされながら原発の事故回避の作業をしている方達のことを思うと、つらい気持ちになります。地震のあった日からずっと、心の中がざわざわしていて、こんな時にお店を開きお買いものをしていただくことは、はばかられるような気持ちでした。でも、少し気持ちの整理をして、いつも通り私の仕事を頑張ろう、そして、今、自分にできること、節電と募金をしようと思うようになりました。
これからの復興への長い道のり。大切なのは、この心の痛みを忘れずに、半年後、一年後、数年後も、私にできる支援を続けていくことだと自分に言い聞かせています。

今年の冬は寒かったせいか、庭の花が咲き始めるのが遅く、今頃ようやく黄水仙の花が咲いています。 せめて早く、暖かい春が被災地にも訪れることを願います。

【日本赤十字社に東北関東大震災の義援金を送る方法についてご案内します】
義援金の受付についての日本赤十字社のホームページはこちらです。 → 
郵便局の窓口では、すぐに日赤の義援金専用の振替用紙を出してくれます。窓口で入金すれば、振替手数料はかかりません。

Category: お知らせ